Je trouve les pantuns à deux strophes plus intéressants. Surtout quand ils sont en octosyllabes. Ils demandent plus d’efforts. Le plaisir de trouver la formule qui marche (pour ne pas dire la bonne) en est plus doux.

Premier pantun d’Octobre.

Après six ans de primaire, les élèves en école locale passent leur examen de fin d’études élémentaires, le fameux PSLE (Primary School Leaving Examination). C’est un des rites de passage les plus important de la vie Singapourienne.

Si le taux de réussite est excellent, 98.4 % en 2021, le passer n’est pas en soi suffisant. Cet examen sert surtout à orienter les élèves entre les différentes filières du secondaire - et choisir leurs écoles pour les plus kiasu. Quels choix se présentent aux nouveaux diplômés ? Est-il judicieux pour les non-singapouriens de poursuivre dans le système local ?

Petit pantun pour “The Queen”.

Les Britanniques et le monde lui ont rendu un dernier hommage ce lundi. Elizabeth II restera une figure emblématique de la monarchie britannique. Son parcours et son règne extraordinaires se sont conjugués avec l’histoire du monde.

Ecrire des pantouns me manque. J’ai donc profité d’une matinée pluvieuse pour étirer mes phalanges. Le résultat est ci-dessous.

Je me suis aussi créé un “reminder” pour en écrire un par semaine. Je regrette de devoir recourir à ces rappels digitaux, mais sans eux le quotidien prend facilement le dessus sur les bonnes résolutions. Une faiblesse de l’homme moderne.

Très populaire dans les pays de la péninsule Malaise, le kaya mérite sa traduction de “riche” en malais. Il est aussi onctueux en goût que riche en histoire et traditions locales. En connaissez-vous l’histoire ?